본문 바로가기 주메뉴 바로가기

중국선수들의 화이팅하는 소리가 무슨뜻 인가요?

페이지 정보

본문

중국선수들의 화이팅하는 소리의 정확한 발음과 뜻을 알고 싶습니다. 

    탁구러버 표면을 복원시켜서 회전력을 살리는 영양제


추천1 비추천0

댓글목록

profile_image

정다운님의 댓글

no_profile 정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

통상 "짜이요!"라고 하는것 같습니다,,,
저도 정확한 뜻은 모르겠으나
들은바로는 직역을 하면 타는불에 기름을 붓는것이라고 하고
의역을 하면 통상 우리들이 응원하는 화이팅 정도로 보여집니다,,,,

profile_image

고고탁님의 댓글

no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

짜요(加油)입니다. 기름을 붓다라는 의미인데요.
삼국지에서 나오는 공명이 남만을 정벌할때 나왔던 용어라고 알고 있습니다.
남만의 기름나무 갑옷에서 유래했다고 합니다.

profile_image

히릿님의 댓글

no_profile 히릿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

'짜요'를 말씀하시는건지
경기중에 외치는 '쵸레이 하' 를 얘기 하시는건지 모르겠지만
단순 화이팅 찾으시면 짜요가 맞고
경기중 외치는걸 찾으시면 쵸레이 하 후 가 맞습니다.
쵸레이는 어려운 공이라는 뜻입니다.
과거에는 중국 선수에 한해서 많이 외쳤는데
근래에서 유럽 일본 한국 가릴 것 없이 많이들 쓰더군요

profile_image

정다운님의 댓글의 댓글

no_profile 정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

하릿님의 설명이 더 설득력이 있군요!
'짜~요"는 주로 관중들이 선수들에게 힘을 주기위해 사용하는 응원소리이고
"초레이~하" 가 주로 선수들이 화이팅하는 소리 같습니다,,
"초레이"가 어려운공이라면 "하" 나 "후"는 잘 처리하자는 뜻인가요?!

profile_image

히릿님의 댓글의 댓글

no_profile 히릿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그냥 하는 기합 같은겁니다.
하 라고 하는 사람도 있고 후도 있고 그냥 쵸레이 라고 하는 사람들도 있고

profile_image

정다운님의 댓글의 댓글

no_profile 정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

만일 초레이(어려운공)가 맞다면 다른 좋은 말도 많은데
굳이 왜 어려운공으로 화이팅을 하는지요!
초레이라는 말과 어감은 좋은데 응원문구로는 뜻이 쪼까 거시기 하네요!
일례로 잘하자!, 화이팅!, 이기자!,할수있다! 등등 말입니다,,,,

profile_image

히릿님의 댓글의 댓글

no_profile 히릿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그 쵸레이 하는 내 공이 어려워서 못쳤다
혹은 잘 들어갔다라는 의미여서 그렇게 외치는 거예요
간혹 아마추어들이 '찬스' '나이스' '할수있어'등
외치는것과 동일하게 쓰이는 구호입니다.

profile_image

한사람님의 댓글

no_profile 한사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

자세한 설명 잘 보았습니다.

profile_image

Grrr...님의 댓글

no_profile Grrr... 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

초레이....  치우(공)레이(어렵다).  근데 중국에서도 전부 "쵸리"라고 하더라구요.

profile_image

moon se yeon님의 댓글

no_profile moon se yeon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

다양합니다. 뜻은 딱히 없어도 자기가 화이팅을 해서 기운을 얻을려고 하는게 많습니다.
촤래 라고 하는 사람도 계시고 아래,아! 등등 짧고 굵게 화이팅을 하시는 사람도 계십니다.
그리고 여자 선수들은 우리나라 말로 하죠. 화이팅이라고 하는데요 살짝더 여성스럽게 할려고 화이띵,띵~! 등 조금 세련 되게 합니다

profile_image

민즈타니수님의 댓글

no_profile 민즈타니수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

'쵸레이 하'라는 표현과 그 뜻이 '어려운 공'이라는게 배우 조달환씨가 전에 우리동네 예체능에서 그렇게 말하면서 더욱 유명해진거 같은데요. 전에 어떤분이 중국인 친구에게 물어봤는데 전혀 모르겠다고 했다는 글을 본적 있습니다. 아직 그 뜻이 명확히 밝혀진건 아닌거로 알고 있습니다. ^^ 다만 중국어가 아닌 외국어에서 유래했다는 설도 있고 실제 발음은 다른건데 선수들마다 본인 스타일?대로 발음하다보니 조금씩 다르게 표현한다는 설도 있더군요... ^^

Total 25,375건 12 페이지
  • RSS
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 비추천 날짜
24825 no_profile 세방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6215 0 0 09-06
24824 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6210 0 0 01-10
24823 no_profile 물길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6198 0 0 09-18
24822 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6195 0 0 03-08
24821 no_profile 현아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6194 0 0 09-16
24820 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6191 0 0 03-25
24819 no_profile 내일은툭 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6190 1 0 09-17
24818 no_profile 정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6187 0 0 01-03
24817 no_profile 깊고푸른밤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6179 0 0 10-10
24816 no_profile 탁구치자고고gogo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6179 0 0 06-06
24815 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6172 0 0 08-17
24814 no_profile 가안- 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6161 0 0 05-23
24813 no_profile 칫쇼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6161 7 -1 03-08
24812 no_profile 주황제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6147 1 0 05-04
24811 no_profile 파워쉐이크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6137 0 0 10-19
24810 no_profile 욜라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6133 0 0 11-05
24809 no_profile 배움이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6131 0 0 01-10
24808 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6124 0 0 08-29
24807
화백 연습 댓글8
no_profile fsdfsf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6124 0 0 01-04
24806 no_profile 엑시옴파워PLUS 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6123 0 0 08-01
24805 no_profile Grrr... 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6117 1 0 11-25
24804 no_profile 메모리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6114 0 0 01-16
24803 no_profile 탁사랑포에버 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6113 0 0 09-15
24802 no_profile 핑맨SR 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6111 0 0 01-01
24801 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6106 0 0 07-16
24800 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6104 0 0 03-21
24799 no_profile 걍벽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6101 6 0 02-06
24798
해봤어? 댓글6
no_profile 물길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6098 0 0 10-06
24797 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6095 0 0 04-12
24796 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6093 0 0 03-12
24795 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6093 0 0 06-28
24794 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6092 0 0 02-14
열람중 no_profile 팬텀5 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6089 1 0 09-21
24792 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6087 0 0 02-09
24791 no_profile 새롬이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6086 0 0 02-06
24790 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6073 0 0 10-05
24789 no_profile 정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6072 0 0 01-30
24788 no_profile 짜리박★ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6067 0 0 05-08
24787 no_profile 걍벽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6067 10 0 12-26
24786 no_profile 깊고푸른밤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6065 0 0 10-15
24785 no_profile 새롬이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6064 0 0 11-15
24784 no_profile 걍벽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6063 8 0 02-21
24783 no_profile 정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6048 0 0 10-16
24782 no_profile x탁구x 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6046 0 0 11-04
24781 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6035 0 0 05-16
24780 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6035 0 0 05-10
24779 no_profile 아침이슬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6033 0 0 07-27
24778 no_profile 클리푸니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6032 0 0 10-01
24777 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6030 0 0 01-28
24776 no_profile 상훈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6027 0 0 08-20

검색