• 목록

• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 구글+ 공유

17살의 나이로 중국 탑 랭커들을 연달아 꺾고 

중국 여자 탁구에게 있어서 요주의 인물로 뽑힌 일본의 히라노 미우 선수..

중국은 그런 그녀를 중국 슈퍼 리그로 초청해 리그를 뛰게 합니다.

그리고 마린 감독은 중국에서 뛰는 히라노 미우를 유심히 살펴보고

히라노 미우의 약점을 파악하여 자신의 소속팀 첸멍 선수에게 알려줍니다.

------------------

그 부분만 번역하여 올립니다. (동영상 5분 59초부터 시작)

-------------------

중국 슈퍼 리그 시합,

첸멍은 히라노 미우에게 지고 있는 중이었다.

첸멍은 히라노 미우의 좌우를 크게 벌리는 저돌적인 공격 스타일에 좀처럼 적응하지 못했다.

그러자 곧바로, 마린 감독은 타임아웃을 불렀다.

그리고 첸멍에게 주문하기를, 히라노 미우의 포핸드 쪽으로 선제 공격을 먼저 더 많이 잡으라고 시켰다.

그렇게하면 히라노 미우는 움직일 수 밖에 없고, 덩달아 히라노 미우 특유의 빠른 스피드도 줄어들 수 밖에 없게 된다.

추가적으로 짧은 볼(쇼트 볼)을 더 많이 구사하라고 마린은 첸멍에게 주문했다.

히라노 미우에게 롱볼(긴 볼) 카운터어택 플레이는 하지 말라고 말이다.

왜냐하면 히라노 미우는 첸멍에게 있어선 너무나 스피드가 빠른 상대였기 때문이다.

이런 전략을 쓰면 히라노 미우의 페이스는 떨어지게 된다.

테이블 중간(미들)에서 더 많이 플레이하고,

히라노 미우의 와이드 앵글(넓은 각) 공격은 되도록 피하는 전략이다.

이 시합이 바로,

히라노 미우처럼 폭풍과도 같은 빠른 공격스타일을 상대하는 법에 대해

마린이 내린 첫번째 작전이었다.

.............

그 후, 중국 팀은 히라노 미우의 스타일을 본격적으로 연구했다.

아시아 챔피온쉽에서 히라노 미우에게 패배한 이후,

중국팀은 "비공개 훈련"을 했다.

여자 대표팀원들에게는 다음을 반드시 명심할 것을 주문했다.

"언제라도 어려운 적은 만날 수 있다. 그럴 때 자신을 자책하지 말라.

 또 다른 사람 탓도 하지 말라.

 역사는 용기있는 자들이 만들어가는 것이다.

 자신감을 가져라.

 행동으로 나타내라. 그리고 다 함께 전진하자."

딩닝 선수에게는 시합 후 반성문을 쓸 것을 주문했다.

"저(딩닝)는 4강 전에서 두 세트를 먼저  딴 후에 히라노 미우에게 역전패했습니다.

 첫째, 저는 이번 패배를 받아들이고, 제가 가진 문제점을 해결해야 합니다.

 그 문제점들 중 하나는, 시합 전에 제가 준비를 철저히 하지 못했다는 점입니다.

 또한 상대 선수(히라노 미우)의 컨디션, 볼의 변화, 그리고 저 자신의 체력적 문제도 있었습니다.

 비록 제가 리드를 잡고 있었지만, 저는 좋은 상태는 아니었습니다.

 저는 제 폼(자세)와 제 감정을 조절(조정)하려고 하지 않았습니다.

 불편한 감정들이 저에게 압박을 주었습니다.

 그런 상황에서 히라노 미우를 상대했습니다.

 저는 마음 속 생각이 많아져서 혼란스러웠고, 시합에 집중하지 못했습니다.

 이기고는 싶었지만, 그 시합에서 강인하고 과감한 결단력을 보이지 못했습니다.

 돌이켜보면, 저는 그 시합에서는 매우 보수적(소극적)이었습니다."

결승전에서 히라노에게 패배한 첸멍의 반성문이다:

"여자단식 결승전에서 패배해서

 일본 국기가 올라가는 모습을 보는 것은 너무나 비통했습니다.

 시합에서 졌다는 것은 사실이고, 저는 언제까지나 슬픔에 잠겨 있을 수는 없습니다.

 저는 시합에서의 문제점들을 분석하고 항상 그것을 상기해야만 할 것입니다.

 결승전이 힘든 시합이 될 것임을 미리 알고 있었지만

 진다고는 전혀 생각하지를 못했습니다.

 그 전에도 히라노 미우를 상대해 본 적이 있었고, 그때는 제 백핸드가 더 뛰어났었습니다.

 제가 유일하게 걱정한 점은, 히라노 미우의 서브였습니다.

 하지만 그녀의 서브는 슈퍼 리그에서 보아왔었기 때문에

 그녀의 서브는 받아낼 수 있을 것이라고 생각했습니다.

 아마도 문제가 될 것은 전혀 없었을 터였습니다.

 결승전에 대한 준비는 충분히 종합적이지가 못했습니다."

...

남자 팀처럼, 여자 국가대표팀도 

뒤셀도로프 탁구선수권 대회에서 큰 라이벌이 될 상대 선수들의 사진을

현수막에 걸어놓았다.

물론, 히라노 미우는 그런 선수들 중에서도 제일 위에 놓여졌다.

중국 대표팀은 또한, 히라노 미우를 상대로 한 시합 리플레이를 계속 틀어놨다.

이것은 선수들로 하여금 다음 시합에서 설욕하고자 하는 마음을 불러 일으키게 됐다.

이런 비공개 훈련 이후,

히라노 미우는 중국 선수들을 상대로 한번도 승리를 거두지 못했다.

히라노 미우는 차이나 오픈에서 딩닝에게 1-4로 졌으며,

일본 오픈에서는 첸멍에게 0-4로 졌다.

호주 오픈에서는 구유팅에게도 2-4로 졌다.

나는 히라노 미우가 계속 성장하기를 바란다.

2020년 올림픽에서 놀라운 성적을 거두었으면 좋겠다.

히라노 미우 파이팅이다!