신유빈선수 관련 기사입니다(영문).. ITTF메인화면 발췌 > 자유게시판

신유빈선수 관련 기사입니다(영문).. ITTF메인화면 발췌

페이지 정보

작성자 하이딘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
댓글 13건 조회 1,866회 작성일 18-03-07 11:04

본문

According to seeding but for Shin Yubin a first time win

06 Mar 2018

Quarter-final places at stake on the evening of Tuesday 6th March in the Under 21 Women’s Singles event at the Seamaster 2018 ITTF World Tour Platinum Qatar Open in Doha; the player to attract the attention was Korea’s Shin Yubin.

Impressively, she accounted for Japan’s Miyu Nagasaki, bronze medallist earlier this year at the 2017 ITTF World Junior Circuit Finals in Luxembourg.

Shin Yubin beat Miyu Nagasaki for the first time in her career (Photo: Rémy Gros)

by Ian Marshall, ITTF Publications Manager

She emerged successful in four games (8-11, 11-8, 11-9, 11-9).

“In the third game I was ahead 9-8 but then Miyu levelled at 9-all; my coach Kim Insoon called “Time Out”. She told me to serve long to the middle; the ball came back long and I was able to attack quickly and win the points. Before, I had been too nervous to serve long. During the match my receive of service improved; her top spin play is very strong. It’s the first time I have beaten her. We have played four times before and I have lost every time.” Shin Yubin.

Success for Shin Yubin was not as predicted by previous results but it was according to seeding. Shin Yubin occupied the no.6 seeded position, Miyu Nagasaki was the no.6 seed.

추천3 비추천1

댓글목록

석평강님의 댓글

석평강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-07 13:14

네이버 번역기 파파고와
구글 번역기로 번역해 보았어요

파파고~

씨 뿌리는 것에 따르면 그러나 신 유빈이 첫번째로 이겼다.

6.2018년 3월

3월 6일 화요일 저녁 도하에서 열린 2018국제 여자 싱글 대회에서 1위를 차지한 한국 선수는 한국 선수단의 관심을 끌기 위해 도하에서 열린 제21회 세계 여자 싱글 대회에 참가했다.

놀랍게도, 그녀는 올해 초 룩셈부르크에서 열린 2017세계 주니어 서킷 파이널에서 일본의 미유 나가사키 동메달 리스트를 차지했습니다.

신유빈은 선수 생활 중 처음으로 미유 나가사키를 정복했다.

이안 마셜에 의해, ITEF출판 매니저는 다음과 같이 설명한다.

그녀는 네번의 경기에서 성공적으로 등장했다.

3차전에서 9대 8로 앞섰는데 9대 8로 이겼는데, 김인순 감독이 너무 오래 버티는 바람에 제가 공을 받아 내기도 전에 공을 멀리 날렸다고 했어요.

신지애의 성공은 이전의 결과로는 예측한 것과 다르지만 씨 뿌리기에 따른 것이었다. 신유빈은 6번 시드 위치를 차지했고, 미유 나가사키가 6번 시드였다.

석평강님의 댓글

석평강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-07 13:16

구글 번역기~

시딩에 따르면 신유빈에게 처음 우승
2018 년 3 월 6 일
3 월 6 일 화요일 저녁, Seamaster 2018의 Under 21 Women 's Singles 이벤트에서 열리는 준준결승전 장소 ITTF World Tour Platinum 카타르 도하에서 열기; 관심을 끌기위한 선수는 한국의 신유빈이었다.
인상적으로, 그녀는 룩셈부르크의 2017 ITTF 세계 주니어 서킷 결승에서 올해 초 동메달리스트 인 Miyu Nagasaki를 차지했다.
신유빈 (Shin Yubin)은 경력에서 처음으로 나가사키 미유 (Miyu Nagasaki)를 이겼다. (Photo : Rémy Gros)
Ian Marshall, ITTF 간행물 관리자
그녀는 4 게임 (8-11, 11-8, 11-9, 11-9)에서 성공적으로 출현했습니다.
"3 차전에서 나는 9 승 8 패를 기록했지만 미유는 9 위를 유지했다. 김인순 감독은 "타임 아웃"이라고 불렀습니다. 그녀는 나에게 길게 중간에 봉사하라고했습니다. 공은 길게 돌아 왔고 나는 빨리 공격하고 포인트를 획득 할 수있었습니다. 전에, 나는 너무 긴 시간 동안 봉사하기에 너무 긴장했습니다. 성냥 도중 나의받는 서비스는 향상했다; 그녀의 최고 회전은 아주 강하다. 내가 그녀를 때린 것은 처음입니다. 우리는 전에 네 번 연주 했었고 매번 잃었습니다. "신유빈.
신 Yubin에 대한 성공은 이전 결과로 예측되지 않았지만 시딩에 따른 것입니다. 신유빈이 6 위를 차지했으며 미야 나가사키는 6 위

석평강님의 댓글

석평강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-07 13:18

네이버 파파고와
구글 번역 중에
어느 쪽이 나은지요?^^

히릿님의 댓글의 댓글

히릿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-09 09:49

개인적인 생각은 외국 친구들이 쓰기에는 파파고가 낫고
한글에서 영문 번역은 구글 번역이 좀 더 낫다고 봅니다

강청수님의 댓글

강청수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-07 13:54

잘 봤습니다.

최조교님의 댓글

최조교 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-07 14:22

구글>>>네이버

홍책님의 댓글

홍책 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-07 16:30

6번 시드에 들어간 유빈이가 6번 시드를 받은 미유를 이겼다는 얘기인가??

정다운님의 댓글

정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-07 23:10

본문내용이 영어라 무슨뜻인지는 정확히 모르겠으나 좋은내용으로 생각하고 잘 보고 갑니다,

꿈사랑님의 댓글

꿈사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-08 01:12

신유빈선수 더욱 발전하기를 기대합니다~~

樂卓而空님의 댓글

樂卓而空 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-08 10:10

탁구분야의 기본적인 용어의 해득도 안된 번역버젼이네요.
- 예 : 6번 씨드, 써비스 등을 씨뿌리고, 봉사하고 등등.
일상생활언어는 크게 도움되겠지만, 전문분야 특수분야는 아직 좀 ...

한사람님의 댓글

한사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-08 11:10

잘 읽었습니다

하대님의 댓글

하대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-08 13:14

감사합니다

king001님의 댓글

king001 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 18-03-08 16:55

Total 25,374건 1 페이지

자유게시판 목록
번호	제목	글쓴이	조회	추천	비추천	날짜
공지	걍벽님의 글 전부 다시 모음 댓글42개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	87563	16	0	01-08
25373	“아침은 달걀, 저녁엔 고등어”… 중년에 좋은 근육 증진 음식은? N새글	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12	0	0	10:20
25372	오늘은 스승의 날이자 부처님 오신 날입니다!	정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	38	0	0	05-15
25371	아내와 나 사이 댓글3개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	160	1	0	05-14
25370	인간은 어떻게 발생했을까? 만일 우리가 그 이유를 알게 된다면 허무할까! 댓글2개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	149	0	0	05-14
25369	색다른 음료를 맛보다. 엑시옴탁구장도 방문함 댓글1개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	105	0	0	05-12
25368	노화를 부르는 원인과 습관 !	정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	100	0	0	05-06
25367	하루가 행복해지는 좋은글귀 나눠드립니다. 댓글1개	근디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	107	0	0	05-04
25366	안녕하세요 댓글1개	진숳ㅎ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	82	0	0	05-04
25365	오늘은 5월 1일이자 근로자의 날입니다!	정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	85	1	0	05-01
25364	목포나 여수에 탁구 전용체육관이 있나요.	다리로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	214	0	0	04-30
25363	성남의 남한산성 (석탑공원) 을 가다 ! 댓글1개	정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	255	1	0	04-29
25362	주변에 탁구치는사람이 없네요. 댓글2개	제탁소 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	288	0	0	04-28
25361	탁구장의 운동 외 적 고민 댓글18개	wogus2024 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	926	0	0	04-27
25360	탁구대 중고로 하나 보고있습니다 댓글2개	민교 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	203	0	0	04-24
25359	57세 남성이 20대로 보이는 동안 비결 ! 댓글3개	정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	273	1	0	04-18
25358	운동의 이런 효험 댓글9개	라리사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	729	1	0	04-14
25357	자존심에 관한 관점 댓글3개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	547	1	1	04-11
25356	오늘은 제22대 국희의원 선거로 투표하는 날입니다. 댓글8개	정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	474	2	2	04-10
25355	회사에 설치한 엄청난 기계들	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	199	1	0	04-08
25354	한·일 대학탁구경기대회 대표 선발전, 제천서 열려 댓글2개	소리나라유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	195	0	0	04-05
25353	봄날의 동구리 호수, 벚꽃에 취한 야경 댓글1개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	213	0	0	03-31
25352	봄 바람난 년들 댓글1개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	250	0	0	03-31
25351	여러분의 의견을 묻고 싶습니다. 탁구이야기가 아닙니다. 댓글10개	오늘 아침 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	484	0	0	03-30
25350	다음 8강전은 순잉샤는 하야타 히나와 전지희는 왕만위와의 대결 댓글1개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	264	0	0	03-30
25349	고고탁 접근 속도 어떤가요? 댓글5개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	332	0	0	03-28
25348	송파구 올림픽 아파트 근처 탁구장 댓글1개	fonjy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	596	0	0	03-26
25347	섬진강 놀러 갔다가 본 목련꽃 풍경 댓글2개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	257	0	0	03-26
25346	gpt의 탁구 꿀팁	정수호 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	226	0	0	03-22
25345	봄을 가지고 온 아이	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	186	0	0	03-22
25344	출근하는 길에 목련꽃이 피었길래 찰칵 댓글1개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	195	0	0	03-19
25343	20대 젊음으로 평생 산다"…세계 최초 '회춘약' 출시 눈앞 댓글1개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	238	0	0	03-18
25342	취업하고 싶다면? 성형 대신에...	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	177	0	0	03-13
25341	운동 후 더 달콤한 술? '이 정도'는 괜찮답니다 댓글6개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	365	0	0	03-10
25340	무탈한 한해가 되시길.. 댓글3개	제탁소 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	238	1	0	03-10
25339	80세에 컴퓨터과학과 학위…졸업식에는 64년전 은사가 찾아왔다	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	248	0	0	03-04
25338	오늘은 "삼일절"입니다!	정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	189	0	0	03-01
25337	탁구의 도(道) 댓글1개	쉬리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	327	1	0	02-25
25336	집에 핀 산수화 정말 예쁩니다. 댓글4개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	288	0	0	02-22
25335	잘되었음하네요ㅎ 댓글2개	고유니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	305	1	0	02-16
25334	혼자보기는 아까워서 공유합니다. 댓글3개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	396	1	0	02-14
25333	인생은 구름같아라 댓글1개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	353	1	0	02-10
25332	이번 호주와 아시안컵 축구 8강전을 보면서 이런 생각이 듭니다. 댓글1개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	291	0	0	02-03
25331	이런 분도 대통령 하려 하는구나"	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	370	0	1	01-28
25330	아시안 컵 예선전을 보고 난 후의 관전 평 !	정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	249	0	0	01-27
25329	50세 넘었으면 이런 자세로…아재들의 운동법은? 댓글1개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	384	0	0	01-22
25328	생활정보 - 재활용(쓰레기)도 돈이다!	정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	205	0	0	01-21
25327	오늘 밤 아시안컵 2차전인 요르단과의 경기가 펼쳐집니다! 댓글1개	정다운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	232	0	0	01-20
25326	손범규 아나운서 최신 근황 댓글3개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	745	2	2	01-16
25325	고고탁 일일 접속자수 댓글1개	고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	372	0	0	01-15