중국에는 저런 말 없다고 알고 있습니다.
"초레이"는 화이팅과 같은 뜻이라고 알고 있습니다.
이 말의 어원은 스코트랜드라고 합니다.
중국 선수들이 이 말을 쓰다보니 전 세계로 퍼져나간 것 같습니다.

이 소문의 출처는 바로 접니다^^ 제가 처음 중국사이트 검색해서 얻은 정보를 옛날 고*** 올렸었죠... 초레이.. 스코틀랜드 고대영어... Troy... 화이팅이라는 뜻이래요.. 이 구호를 중국선수들이 먼저 썼다는 근거는 없어요.. 당연 영국선수들이 먼저 썼을수 있어요

기사에 그리 쓰여 있는것 봤습니다.

그거  중국 탁구 코치도 잘 몰라서 스스로 해석을 해보는 외침입니다.
아래 유투브 보세요. 중국 코치가 벼라별 해석을 다 집어 넣어 설명해요. ㅎㅎㅎㅎㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=5Dq0P8jccjQ&feature=youtu.be

벼라별 추론과 주장이 있는데, 제가 볼 땐 그냥 "아자!!!!" 하고 똑같이
본능적으로 나오는 소리입니다. 아마 테니스 선수들도 보면 나이스 샷 하고 나서

"쫘!!!!!!!!!!"
"아자!!!!!!!!!!" 비스무리한 소리

내는 걸 볼 수 있습니다.

이런 본능적 소리로 소설을 써대는 기자나 사람들이 더 웃긴 듯 해요...

그냥 "쫘!!!!!!!!!!"
"아자!!!!!!!!!!!!!!"
"쌰!!!!!!!!!!!!!!!"
"으쌰!!!!!!!!!!!!!!!"

다 똑같습니다.... ㅎㅎㅎㅎ

판젠동 주민님에 한 표

감사합니다.

소개한 유튜브 잘 보았습니다 중국말이 아니었네요^^재미있습나다~~

어제 자 신문에서

초레이는 중국 탁구 선수들로부터 유래된 용어인데,

지금은 중국뿐 아니라 일본과 한국 등 많은 나라 선수들이 득점 할 때마다 쓰는 용어로 확대되었다.

중국어로 好球, 좋은 공이란 뜻을 발음할 때 앞의 발음이 생략되고, 뒷 발음을 강하고 짧게 말하게 되면서,

Cho 라는 말이 시작되었고, 다시 한 번이라는 뜻의 再와 합쳐진 뒤 영어식 발음으로 변형되면서,

'초레이'(Cho-Lei)로 정착되었다고 한다.

열혈로드맨님께서 상세하게 설명해 주셔서 저도 잘 배우고 갑니다.

好球는 발음이 <하오치우>... 再는 발음이 <짜이>가 되는데... 이게 어떻게 쵸레이가 되는거죠?

초레이의 어원이 어디서 왔고 정확한 뜻이 어떻건 간에
지금 현재 "초레이"는 누가 뭐래도 고고탁님의 탁구용품 고유 등록상표랍니다.

중국 탁구장에서 운동하는 사람으로서 사실 '초레이'라는 말을 별로 들어본적이 없네요 아마 하수 들만 모인 탁구장이라서 그런지는 모르겠네요. 하지만 비슷한 소리는 들어봤습니다. 가장 흔한게 '하오쵸!!'라는 건데 그건 당연히 好球의 중국식 발음이겠지요. 의미는 우리가 흔히 내지르는 소리 '나이스 샷!' 과 같다고 봅니다. '레이'는 잘모르기는 해도 중국인들이 일상적으로 쓰는 '라이' 에서 온것으로 의미는 '오다'라는 건데 '하오쵸라이'라고 하면 '나이스샷이여 다시한번!!' 의 의미인데 짧은 구호를 선호하다보니 '하오'가 줄은게 아닐까...생각합니다. 이상 대나무의 뇌피셜이었습니다.