존심님 뭐 용어 까지야 쓰고싶은 사람 맘에 맡기시죠
물론 전 드라이브란 용어  안쓸 생각입니다

요즘 당구 용어는 일본어 안쓰고 한국어로 정착되어 가고 있습니다.

탁구도 용어를 정리할 싯점이 되지 않았을까요? (물들어올때 노 젓는다고 ㅎㅎㅎ)
이 부분을 대한탁구협회에서 정리해주면 좋기는 하겠네요.

허허허 전 항상 안티를 달고 다닙니다...

존심님의 말씀에 전적으로 동감을 하며 공감합니다.
일본제품 불매는 물론이고 더 나아가서는 불 사용까지 해야 완성이 됩니다.
존심님 말씀대로 탁구용어던 일반용어이던 전문용어까지 바꿀수만 있다면 대 찬성입니다.
이참에 우리 일상생활에서 사용하는 모든 일본말을 순수 우리말로 바꾸면 어떨까요!

공감합니다

잘 봤습니다.

용품으로 확대 찬성합니다.

잘보고갑니다..^^

https://www.experttabletennis.com/forehand-drive-in-table-tennis/
드라이브도 정식 용어입니다.
topspin 은 그냥 상회전.
루프나 드라이브나 블락이나 다 상회전=탑스핀임.
렛츠용어and영어공부.

그냥 드라이브를 계속써야하는 당위성을 올리세요...
일본 잔재가 뭐 그러 좋다고 옹호하는 글을 올리시는지
난 그냥 존심이 싫다고 하세요...

The forehand drive is an attacking stroke played with a small amount of topspin.

이라고 써 있음.
뭔 당위성이여 그냥 그렇다는데요.
님이 영어 공부를 하시면 됩니다.

그냥 드라이브를 쓰세요 아무도 안말립니다.
전 그냥 일본잔재를 없애는 것이 좋겠다는 의견입니다.
그리고 당당하게 글을 올리세요.
난 드라이브가 더 좋으니 탑스핀같은 소리하지 말라고...

저 문장 해석해서 여기 써 보시면 모든 고민이 풀리심다

탁구공을 탁구대에 올려놓고 손으로 밀어보면 공이 굴러가는 것을 볼 수 있습니다. 약간의 상회전이 있는 상태로요.
우리가 일반적으로 말하는 무회전이 사실은 약간의 상회전이 있는(with a small amount of topspin) 공인 것입니다.
그리고 그것은 약간의 포물선을 그립니다.

탁구에서 무회전 공은 나오기 힘든데
페인트 롱 러버에서 간혹 나올 수 있습니다.
이 때의 공은 축구에서의 무회전 킥처럼 공이 이리저리 날라가는
모양이 될 것입니다.

탁구에서 'loop'는 의도적으로 공에 상회전을 주는 것을 말하고
자연스럽게 생겨나는 상회전(= 적은 양의 상회전)은 'drive'라고 말합니다.