본문 바로가기 주메뉴 바로가기

우리가 잘못 발음하고 있는 중국 탁구 선수들 정확한 이름

페이지 정보

profile_image
작성자 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
댓글 4건 조회 8,599회 작성일 10-09-16 23:28

본문

우리가 잘못 발음하고 있는 중국 탁구 선수들 정확한 이름
한자 한어병음 정확한 표기 잘못된표기  비고
郭焱 Guo Yan 궈옌 궈얀 　
郭跃 Guo Yue 궈위에 궈예 　
马龙 Ma Long 마룽(마롱) 둘다가능　
李晓霞 Li Xiaoxia 리쌰오쌰(리씨아오씨아) 리샤오샤 　
姚彦 Yao Yan  야오옌 야오얀 　
丁宁 Ding Ning 띵닝 딩닝 　
刘诗雯 Liu Shiwen 리우스원 리우스웬 　
张继科 Zhang Jike 장지커 장지케 　
许 昕 Xu Xin  쉬씬 슈신 　
陈玘 Chen Qi 천치 　 　
马琳 MA Lin 마린 　 　
王励勤 Wang Liqin 왕리친 　 　
王皓 Wang Hao  왕하오 　 　
刘国梁 Liu Guoliang 리우궈량(리우궈리앙) 　 　
张怡宁 Zhang Yining 장이닝(짱이닝) 　 　
　 　 　 　 　
　 　 　 　 　
우리가 중국 탁구선수 이름을 자꾸 틀리게 발음하는데 그 주된 이유는 한어병음 표기
한것을 잘못 읽기 때문입니다. 예를 들어 말씀드리면,, 탁구선수 쉬씬은 한자로(许昕)인데 일반적으로 우리는 슈신이라고 합니다. 쉬씬의 한어병음 표기는 xu xin 입니다. 로마자 표기상만 놓고보면 슈신으로 읽을수도 있겠으나 한어병음 표기법에 의하면 xu는 쉬로 읽어야 합니다.이외에 장지커를 장지케로,궈위에를 궈예로, 리우스원을 리우스웬으로,
읽는등 잘못 읽고 있는것이 많습니다.
당연히 중국어 한어병음을 모르면 그렇게 발음할수도 있지만 한어병음은 단지 로마자 알파벳을 빌려서 쓸뿐 영어식 발음대로 읽어서는 안되는것을 주의 하여야 합니다. 대부분 국제 탁구연맹에 표기된 중국선수들의 로마자를 영어식으로 읽기 때문에 그런 오류가 발생하는 겁니다. 그리고 중국어는 성조가 있어(4성) 성조에따라 음의 높낮이가 달라져 조금 복잡합니다.
    탁구러버 표면을 복원시켜서 회전력을 살리는 영양제


비추천0

댓글목록

profile_image

세방님의 댓글

no_profile 세방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<p/>역시 중국어는 어려운 것 같아요....</p>
<p/>&nbsp;</p>

profile_image

와이번스보이님의 댓글

no_profile 와이번스보이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<p>저도 중국에 살아서그런지 잘못된 표기를 보면 좀 답답하고 그러더라구요 .. <br /></p><p>특히 류스웬 ..... ㄷㄷ<br /></p>

profile_image

고고탁님의 댓글

no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<p>중국 어디 사시는가요...</p>

profile_image

명상님의 댓글

no_profile 명상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

감사합니다~~~

Total 799건 14 페이지
탁구소사 목록
번호 제목 글쓴이 조회 비추천 날짜
149
오상은이 진출한 '로스킬레 Btk61 (Roskilde Bordtennis Btk61)' (유럽 명문 클럽 … 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6422 0 10-02
148
독일의 가장 성공한 탁구 클럽 보루시아 뒤셀도르프(Borusia Dusseldorf) (유럽 명문 클럽 탐방… 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8152 0 10-02
147
유승민이 진출한 'G.V 헤네본 (G.V Hennebont T.T)' (유럽 명문 클럽 탐방 - 4) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8173 0 10-02
146
한국 남자 탁구의 미래 대우증권의 정영식 선수. (정영식 선수 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6755 0 10-02
145
유승민의 천적에서 팀의 맏형으로, 대우증권 최현진 선수. (최현진 선수 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4998 0 10-02
144
용인시청으로 옷을 갈아 입은 2008년 우승의 주역 임재현 선수. (임재현 선수 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5615 0 10-02
143
다시 돌아온 고교 랭킹 1위 출신의 농심삼다수 한지민 선수. (한지민 선수 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4866 0 10-02
142
김택수 국가대표 감독님과 탁구를 이야기하다. (김택수 감독님 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7664 0 10-01
141
최고를 꿈꾸는 단양군청의 깜찍한 수비수 최문영 선수 (최문영 선수 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6720 0 10-01
140
또 한번의 도약을 준비중인 농심삼다수의 이정우 선수. (이정우 선수 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7013 0 10-01
139
눈에 띄는 아름다움, 빠른 스피드의 단양군청 이은희 선수. (이은희 선수 이야기) 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7360 0 10-01
138
'마린'을 뛰어 넘은 계약금 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5713 0 10-01
137
제1회 유스 올림픽 대회의 역할 모델 장-필립 가티엥 (장-필립 가티엥 선수 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7232 0 10-01
136
탁구 여제 '장이닝'의 선택 (장이닝 선수 이야기) 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8497 0 10-01
135
컨트롤의 마법사, KT&G의 김민석 선수 (김민석 선수 이야기) 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6690 0 10-01
134
[탁구] 런던을 향해 뛰는 KT&G 오상은 선수 (오상은 선수 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6492 0 10-01
133
농심 삼다수의 새 사령탑 유남규 감독 (유남규 감독 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6975 0 10-01
132
조선족 출신 국가대표 대우증권 '강미순'선수 (강미순 선수 이야기) 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5975 0 10-01
131
한국 여자 탁구의 최고 기대주 양하은 선수 (양하은 선수 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9635 0 10-01
130
이미 전설이 되어버린 벨기에 탁구 영웅. (장-미셀 세이브.Jean-Michel Saive) 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7575 0 10-01
129
화려한 파워 드라이브 '한국마사회' 박영숙 선수 (박영숙 선수 이야기) 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5742 0 10-01
128
공격적인 수비수, '삼성생명' 주세혁 선수 (주세혁 선수 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7096 0 10-01
127
영원한 챔피언 '삼성생명' 유승민 선수 (유승민 선수 이야기) 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7393 0 10-01
126
더이상의 시련은 없다.'상무' 돌풍의 핵 조언래 선수 (조언래 선수 이야기) 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6036 0 10-01
125
'전진속공형' 최규호 선수가 만들어 가는 국가대표의 꿈 (여수시청 최규호 선수) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20819 0 10-01
124
그리스의 브랜드 칼리니코스 크레앙가 (Kalinikos Kreanga) (크레앙가 선수 이야기) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5881 0 09-30
123
탁구 환자 당예서 6월의 MVP가 되다 (당예서 코카콜라 체육대상 6월 MVP 선정) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6171 0 09-30
122
또 한명의 탁구 천재, 차세대 에이스 서현덕을 주목하자 (고교생 국가대표 서현덕) 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7357 0 09-30
121
빠빠빠님의 허락하에 글을 탁구소사란에 올리게 되었습니다. 댓글4개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10050 0 09-30
120
한일 탁구 신동들끼리의 대결 모리조노 대 조승민 댓글1개
no_profile 큰발님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5186 0 09-28
119
이수자 선수, 세계적 스타로 부상하다(제36회 세계탁구선수권대회 개인전 ) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8068 0 09-24
118
제31회 나고야 탁구세계선수권대회 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6432 0 09-23
117
역대 가장 짜릿한 명승부 86 아시안게임 중국 대 대한민국 단체전 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15184 0 09-23
116
화장실에 갇혔던 정현숙 ‘사라예보 신화’를 만들다 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5783 0 09-23
115
최초의 태릉선수촌장 -- 이에리사 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4967 0 09-23
114
3인단체전 vs 5인단체전 어느게 이득인가요? 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3874 0 09-21
113
강인함, 유쾌함, 친절함 김정훈 (김정훈 탁구 선수 이야기) 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13863 0 09-20
112
2008년 베이찡 올림픽 탁구 동메달에 얽힌 서러운 이야기 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11320 0 09-20
111
탁구선수 양하은 이야기 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6287 0 09-19
110
광저우아시안게임 국대에 강미순선수 탈락과 양하은선수 선발을 보면서.... 댓글7개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7592 0 09-19
109
탁구선수들이 사용하는 라켓과 러버 종류 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 35411 0 09-18
108
탁구선수 주세혁에 관한 이모저모.... 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11202 0 09-17
107
광저우 탁구 국가대표 선발전에서 유승민 선수가 탈락한 이유 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11635 0 09-17
106
현정화 감독 “유남규 이성으로 보일쯤 남편 만났다” 고백 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11059 0 09-17
105
귀화선수 석하정 10년만에 금의환향 (亞게임 태극마크… 첫 단체전 출격 예고) 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6858 0 09-16
열람중
우리가 잘못 발음하고 있는 중국 탁구 선수들 정확한 이름 댓글4개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8600 0 09-16
103
탁구선수 첸치에 관한 이모저모.... 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11983 0 09-15
102
탁구선수 장지커에 관한 이모저모...... 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15005 0 09-15
101
탁구선수 왕리친에 관한 이모저모.... 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10268 0 09-15
100
탁구선수 왕하오에 관한 이모저모... 댓글4개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13437 0 09-15

검색