본문 바로가기 주메뉴 바로가기

우리가 잘못 발음하고 있는 중국 탁구 선수들 정확한 이름

페이지 정보

profile_image
작성자 no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
댓글 4건 조회 8,597회 작성일 10-09-16 23:28

본문

우리가 잘못 발음하고 있는 중국 탁구 선수들 정확한 이름
한자 한어병음 정확한 표기 잘못된표기  비고
郭焱 Guo Yan 궈옌 궈얀 　
郭跃 Guo Yue 궈위에 궈예 　
马龙 Ma Long 마룽(마롱) 둘다가능　
李晓霞 Li Xiaoxia 리쌰오쌰(리씨아오씨아) 리샤오샤 　
姚彦 Yao Yan  야오옌 야오얀 　
丁宁 Ding Ning 띵닝 딩닝 　
刘诗雯 Liu Shiwen 리우스원 리우스웬 　
张继科 Zhang Jike 장지커 장지케 　
许 昕 Xu Xin  쉬씬 슈신 　
陈玘 Chen Qi 천치 　 　
马琳 MA Lin 마린 　 　
王励勤 Wang Liqin 왕리친 　 　
王皓 Wang Hao  왕하오 　 　
刘国梁 Liu Guoliang 리우궈량(리우궈리앙) 　 　
张怡宁 Zhang Yining 장이닝(짱이닝) 　 　
　 　 　 　 　
　 　 　 　 　
우리가 중국 탁구선수 이름을 자꾸 틀리게 발음하는데 그 주된 이유는 한어병음 표기
한것을 잘못 읽기 때문입니다. 예를 들어 말씀드리면,, 탁구선수 쉬씬은 한자로(许昕)인데 일반적으로 우리는 슈신이라고 합니다. 쉬씬의 한어병음 표기는 xu xin 입니다. 로마자 표기상만 놓고보면 슈신으로 읽을수도 있겠으나 한어병음 표기법에 의하면 xu는 쉬로 읽어야 합니다.이외에 장지커를 장지케로,궈위에를 궈예로, 리우스원을 리우스웬으로,
읽는등 잘못 읽고 있는것이 많습니다.
당연히 중국어 한어병음을 모르면 그렇게 발음할수도 있지만 한어병음은 단지 로마자 알파벳을 빌려서 쓸뿐 영어식 발음대로 읽어서는 안되는것을 주의 하여야 합니다. 대부분 국제 탁구연맹에 표기된 중국선수들의 로마자를 영어식으로 읽기 때문에 그런 오류가 발생하는 겁니다. 그리고 중국어는 성조가 있어(4성) 성조에따라 음의 높낮이가 달라져 조금 복잡합니다.
    탁구러버 표면을 복원시켜서 회전력을 살리는 영양제


비추천0

댓글목록

profile_image

세방님의 댓글

no_profile 세방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<p/>역시 중국어는 어려운 것 같아요....</p>
<p/>&nbsp;</p>

profile_image

와이번스보이님의 댓글

no_profile 와이번스보이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<p>저도 중국에 살아서그런지 잘못된 표기를 보면 좀 답답하고 그러더라구요 .. <br /></p><p>특히 류스웬 ..... ㄷㄷ<br /></p>

profile_image

고고탁님의 댓글

no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<p>중국 어디 사시는가요...</p>

profile_image

명상님의 댓글

no_profile 명상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

감사합니다~~~

Total 799건 7 페이지
탁구소사 목록
번호 제목 글쓴이 조회 비추천 날짜
499
2009년 ITTF TOUR 남자 탁구선수 수입 top 10 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4800 0 07-18
498
2009년 ITTF TOUR 여자 탁구선수 수입 top 10 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4351 0 07-18
497
붐비는 탁구장, 그들이 라켓을 잡는 이유 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7152 0 07-18
496
이에리사 이후 최강 탁구여왕 -- 이수자 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5882 0 07-18
495
(인터뷰)김택수 탁구대표팀 감독-'한국탁구를 진단한다' 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5691 0 07-23
494
여자탁구 삼국지 -현정화, 홍차옥, 이분희, 유순복 그리고 마녀 덩야핑을 기억하십니까? 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17888 0 07-25
493
세계의 펜홀더-쇼트의 귀재 창펭룽 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8844 0 07-27
492
세계의 펜홀더 -창펭룽 2편 vs 리우궈정 (세이크. 2003 그랜드파이널) 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7267 0 07-27
491
세계의 펜홀더-렁츄안(홍콩) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6713 0 07-27
490
세계의펜홀더-고라이착(홍콩) 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5016 0 07-27
489
마린과 왕리친의 앙숙관계 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8525 0 07-30
488
한국탁구 100년, 잊을 수 없는 사건들 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3383 0 07-31
487
늦깎이 새신랑 되는 탁구스타 유남규의 고군분투 연애기 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4096 0 07-31
486
우리나라 아마추어탁구 1인자는 누구일까요? 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7103 0 08-01
485
즐탁의 가장 큰 조건 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4321 0 08-01
484
88올림픽 탁구 은메달 김기택 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10672 0 08-01
483
세계 최고의 수비수 주세혁선수 이야기 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10966 0 08-03
482
당예서의 귀화 비하인드 스토리... 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7517 0 08-03
481
중국임대-100일-약1억 받는 이 선수는? 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6930 0 08-03
480
희귀病 딛고 탁구선수권 우승한 이 선수는?--누구? 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5387 0 08-03
479
탁구 선배 김택수가 후배 유승민에게 보내는 편지 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4094 0 08-04
478
동호회(同好會)와 동우회(同友會)의 차이점 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14892 0 08-14
477
그들은 어떻게 탁구 만리장성을 쌓았나…中 50년 세계제패의 비밀 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9539 0 08-18
476
탁구 부수 이야기 댓글5개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8333 0 08-18
475
탁구이야기 "바보엄마" 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5557 0 08-18
474
강미순 대우증권 입단시 기사거리... 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4599 0 08-25
473
탁구공의 속도와 각 구기별 공의 속도 비교는... 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14989 0 08-04
472
탁구의 장점 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14699 0 08-27
471
허리통증에 관한 진실 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7277 0 08-30
470
탁맨 조성준님] 엉망진창 부수체계 누가 고쳐야 할까요? 댓글4개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5461 0 08-30
469
연예인탁구단 초대회장 -- 정은표 이야기 댓글6개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8025 0 09-02
468
한국 여자탁구 복식조의 역사 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5680 0 09-02
467
탁구공은 누가 처음으로 만들었을까요? 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7482 0 09-03
466
탁구신동 신유빈 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17326 0 09-05
465
중국탁구가 강한 이유는? 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9047 0 09-06
464
한국여자탁구의 미래 양하은 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5897 0 09-06
463
(탁구)정영식-김민석 "한국탁구는 우리가" 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5692 0 09-06
462
석하정 스토리 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11653 0 09-07
461
중국탁구가 강한 이유(?) -- 돌탁구대 댓글4개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11648 0 09-07
460
탁구러버 스폰지를 만든 하라다리기 발명스토리 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10325 0 09-15
459
탁구선수 슈신에 관한 이모저모..... 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14572 0 09-15
458
탁구선수 마린에 관한 이모저모.... 댓글4개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14583 0 09-15
457
탁구선수 왕하오에 관한 이모저모... 댓글4개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13433 0 09-15
456
탁구선수 왕리친에 관한 이모저모.... 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10267 0 09-15
455
탁구선수 장지커에 관한 이모저모...... 댓글3개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15002 0 09-15
454
탁구선수 첸치에 관한 이모저모.... 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11979 0 09-15
열람중
우리가 잘못 발음하고 있는 중국 탁구 선수들 정확한 이름 댓글4개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8598 0 09-16
452
귀화선수 석하정 10년만에 금의환향 (亞게임 태극마크… 첫 단체전 출격 예고) 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6856 0 09-16
451
현정화 감독 “유남규 이성으로 보일쯤 남편 만났다” 고백 댓글2개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11057 0 09-17
450
광저우 탁구 국가대표 선발전에서 유승민 선수가 탈락한 이유 댓글1개
no_profile 고고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11634 0 09-17

검색