• 목록

王皓vs柳承敏

왕하오 대 유승민

两个人之间的“恩怨”丝毫不亚于王楠和李佳薇，甚至犹有过之，04年雅典奥运会，柳承敏从王皓手中夺去了中国队志在必得的男单金牌，成为了王皓乃至中国队难以抹去的创伤。

두사람 사이의 '은원'은 왕난과 리쟈웨이 보다 뒤지지 않고 오히려 그 이상이다. 04년 아테네

올림픽에서, 유승민은 왕하오로부터 중국팀이 가장 큰 뜻을 두었던 남자 단식 금메달을 빼앗아

갔다.  왕하오 와 중국팀에게 씻기 힘든 상처가 되었다.

可以说，悉尼之后的四年，成全了柳承敏的一朝问鼎，中国队在经历了大阪惊魂和巴黎失手后，在雅典奥运会上遭到了血淋淋的打击；北京之前的四年，见证了中国队的卧薪尝胆，不断摸索大球和11分制规则的我们，在制造了许多辉煌后终于在北京拂去了雅典的伤痕。

이렇게 말할 수 있는데, 시드니 올림픽 후 4년, 유승민이 하루 아침에 정상에 올랐다. 중국팀은 오사카와 파리에서 혼줄이 나고 실패한 후, 아테네 올림픽에서 만나 피비린내나는 혈전을 벌였다. 

베이징 올림픽 이전 4년 동안 중국팀의 와신상담하는 모습을 보았다. 11점제 규칙을 끊임없이 연구하여 많은 영광을 만들었고, 드디어 북경에서 아테네의 상처들을 말끔히 씻어내고 많은 휘황찬란한

결과를 만들어 냈다.

王皓和柳承敏之间两次在奥运会中的对抗，其实也是中国队不断谋求创新和完善自我的间接表露，更是中国队从技术无敌到心理无敌的一个最直观的见证。虽然柳承敏在许多比赛中都罕有佳绩，但谁也不能否认他在雅典不来梅以及萨格勒布的伟大表现，虽然王皓两次奥运都屈居亚军，谁也不能否认他对中国直板技术革命所起到的突出贡献。

왕하오와 유승민 사이에는 올림픽 중 두번의 대결이 있었다. 사실 중국팀이 끊임없이 새로움을 창조하고 자신의 완벽을 추구하는 것을 간접적으로 드러내며, 더욱이 중국팀의 기술에서 적수가 없는것 부터 심리적으로 무적인것은 직관적으로 알수 있는 증거이다. 비록 유승민이 많은 경기중 드물게 좋은 성적을 거두었지만, 그가 아테네에서 자그레브로 위대한 활약이 이어지지 않았다는 것은 누구도 부인할 수 없을 것이며, 왕하오가 두번의 올림픽에서 모두 준우승에 참아야 했지만, 누구도 그가 중국 이면기술 혁명을 일으키는데 역할을 하는 공헌은 누구도 부인하지 못할 것이다.