00:00

大家好！今天，我会讲解一下怎样提升

00:03

你的乒乓球比赛实力

00:07

无论你是否已经知道，有些元素确实

00:10

会直接影响你的比赛表现

00:16

在视频当中，我会列出我认为最重要

00:19

的三个能让你提升比赛能力的要素。

赶紧进入正题吧

00:24

首先，我会讲一下旋转。 

我认为旋转

00:29

是最重要的因素， 

亦是乒乓球与其他运动的不同之处。

00:36

普遍来说，乒乓球里分别有七类旋转，

00:41

分别是：上旋，下旋，左侧旋，右侧旋，

00:49

左侧下旋，右侧下旋，

00:53

和不旋转（又名为死球）。

00:57

接着，我准备了几种情况，

看看你们是否

01:03

能判断出这是什么旋转

01:43

如果你能分辨出张继科的

01:46

发球为哪种旋转， 

欢迎把你的答案分享到下面留言，

01:52

我很乐意看到你的答案！

比赛当中，

01:58

高水平球手会尽量发挥旋转的优势

02:02

不论是在发球或接发球的环节

02:06

想要在比赛中掌握旋转，

你需要对来球作出准确的判断。

02:10

从而调整球拍的角度

02:15

去抵销来球的旋转

02:19

 00:00

안녕? 오늘은 내가 어떻게 증진시킬 수 있는지 설명하겠어.

00:03

너의 탁구시합 실력을.

00:07

네가 이미 알고 있든 그렇지 않든, 어떤 요소는 확실하다.

00:10

너의 시합에 직접적인 영향을 줄 것이다.

00:16

동영상에서, 내가 가장 중요하다고 생각하는 것을 열거하겠다.

00:19

시합능력을 끌어올리는 세 가지 요소가 있다.

본론으로 들어갑시다

00:24

먼저, 회전에 대해 말씀드리겠어. 

나는 회전이라고 생각한다.

00:29

이는 가장 중요한 요소이다, 

역시 탁구가 다른 운동과 다른 점이다。

00:36

일반적으로 탁구에는 각각 일곱 종류의 회전이 있다.

00:41

즉 상회전, 하회선, 좌측상회전, 우측상회선,

00:49

좌측하회전, 우측하회전

00:53

그리고 무회전( 일명 데드볼)이다.

00:57

이어서 나는 몇 가지 상황을 준비해서 

당신들이 있는지 없는지를 보았다.

01:03

이것이 무슨 회전인지 판단할 수 있다.

01:43

만약 네가 장지커의 것을 분별할 수 있다면

01:46

서브가 어떤 회전인지를, 

당신의 답을 아래와 같이 공유하면 좋겠어.

01:52

나는 너의 답안을 기꺼이 보겠다. 

경기 중,

01:58

수준 높은 선수는 회전의 우세를 최대한 발휘할 것이다

02:02

서브든 리시브든 간에

02:06

회전을 경기 중에 장악하려면, 

공에 대한 정확한 판단이 필요하다。

02:10

라켓의 각도를 조절할 수 있다

02:15

공의 회전을 상쇄할 수 있다

02:19

 00:00

what's up guys today i'd like to talk about

00:03

how to improve your game level in table tennis

00:07

whether you have noticed or not, there are certain things

00:10

that can really affect your performance, in this video i have listed the top

00:16

three things that you could work on to improve your

00:19

table tennis level so let's jump right in the first thing

00:24

that i want to talk about is spin, spin is what i consider

00:29

the most important factor. it's also what separates table tennis from other sports

00:36

generally speaking, there are seven different types of spin in table tennis

00:41

which are pure topspin, pure under spin, left side topspin, right side topspin

00:49

left side under spin, right side under spin

00:53

and no spin which is also called that dead ball

00:57

here i prepared a few scenarios for you to see if you can correctly identify

01:03

what kind of spin is on the ball

01:43

if you are able to figure out for the type of spin

01:46

that used on zhang jike's serve, please post your answers in the comments below

01:52

i love to hear them top players could maximize the usage of

01:58

the spin their game whether it's on serve or

02:02

serve return, to master the spin in your game

02:06

you should be able to make an accurate judgment about the spin on the

02:10

incoming ball then be aware of how to adjust your

02:15

racket angle in order to neutralize the spin in your

02:19

serve return another factor that affects your table