오늘은 날씨도 좋은 토요일입니다. 들으면 흥겨운 노래입니다.
페이지 정보
본문
하바나길라는 유태인의 민요라서 좋아하지 않을 분도 있을 것 같습니다.
그런걸 떠나서 흥겨운 노래니 가사도 보면서 들어보세요.
흥겹고 재미있습니다.
엠티나 소풍가서 기타치면서 부르면 절로 흥이 나는 노래입니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
지금 나오는 " Hava nagila 하바 나길라"는
이스라엘-히브리 민족의 고유한 민속노래로서 그 가사는
"우리가 함께 기뻐하고 즐거워하며 노래하자
형제들아 용기를 내어 즐거운 마음으로 일어나 함께 노래하자!!"는
가사입니다. 영어제목은 LET US REJOICE & BE GLAD 입니다.
HAVA NAGILA
Hava nagila, hava nagila
Hava nagila venis'mecha
Hava neranena, hava neranena
Hava neranena venis'mecha
Uru, uru achim
Uru achim belev same'ach
하바 나길라 하바 나길라 하바 나길라 베니쉬메하
하바 네라네나 하바 네라네나 하바 네라네나 베니쉬메하
우루 우루 아힘 우루 아힘 베레브 사메아흐
우루 아힘 우루 아힘 베레브 사메아흐
<영어>
Let us rejoice
and be glad
Let us sing
Awaken brethren
With a cheerful heart.
* 지금 나오는 노래 가사는 조금 반복 확장된 가사입니다.
ha-va nagila, ha-va nagila
ha-va nagila, ve nismecha
ha-va nagila, ha-va nagila
ha-va nagila, ve-e nismecha
hava ve ranena, hava ve ranena
ha-va ve ranena ve nismecha
hava ve ranena, hava ve ranena
ha-va ve ranena ve nismecha
u-ru, u-ru a-him
uruahim lihiot sameah, uruahim lihiot sameah
uruahim lihiot sameah, uruahim lihiot sameah
uruahim, uruahim, uruahim
- lihiot sameah.
uruahim lihiot sameah, uruahim lihiot sameah
uruahim lihiot sameah, uruahim lihiot sameah
uruahim, uruahim, uruahim
- lihiot same-e-e-ah.
댓글목록
정다운님의 댓글
정다운
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
<p>고고탁님 안녕하세여!</p>
<p>이렇게 좋은 노래를 소개해 주셔서 넘 감사합니다,,,</p>
<p>"하바나길라"노래를 옛날에는 많이 들었었는데 요즘에는 잘 안나오더라구여,,,</p>
<p>여러분 모두 신나고 즐건 주말 보내세여,,, </p>
여유님의 댓글
여유
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
<p>헉~ 지금 밖에 하루종일 비가 내렸다 그쳤다 반복하는데요..</p>
<p>거기는 날씨가 좋은가 보네요?</p>
<p>노래가 "울릉도, 동남쪽, 뱃길따라 200백리..♪"비슷한데요 ㅎㅎ</p>
<p> </p>
배움이님의 댓글
배움이
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
<p>기후적으론 비도 내리고,</p>
<p>기분적으론 </p>
<p>아침부터 저기압 전선이 형성되더니 </p>
<p> </p>
<p>흥겨운 노래소리 들으니 </p>
<p>햇볕은 쨍쨍</p>
<p>바람은 선들 선들, 그런 기분입니다.^^ </p>
<p> </p>
<p>참으로 오랜만에 들어보는 말, 노래는 기억도 없고.</p>
<p>하바나 길라.</p>
<p> </p>
<p>잘 들었습니다.</p>