• 목록

In Time / Engelbert Humperdinck 

 시간내에 /  잉글버트 험퍼딩크

I was a fool

나는 바보였어요.
And like a fool I cannot hide my sorrow

그리고 바보처럼 난 내 슬픔을 숨길수 없었죠.
I was a fool

나는 바보였어요.
I thought that you would shore all my tomorrows

나는 당신이 모든 내 미래를 떠받쳐준다고 생각했어요.
Though I was wrong

내가  옳지않았어도
Believing you`d belong to me forever
당신이 나에게 영원히 있을거라고 믿어요.

Now that you`re gone

당신이 떠나버리고 없어서
I hope I learn to live again in time
나는 시간내에 다시 살아가는것을 배워요

In time I may forget, your smile

시간내에 난 잊어질지몰라요. 당신의 미소
And in a while, I may forget I love you

잠시진, 난 내가 당신을 사랑한다는 것을 잊어버릴지도 몰라요.
In time I may forget, my tears

시간내에 난 잊어버릴지도 몰라요, 나의 눈물
And though the year`s, I may forget I need you
그리고 그 해를 통해, 난 내가 당신이 필요하다는것을 잊어버릴지도 몰라요.

In time maybe thre`ll be a new love to love me

시간내에 아마도 난 당신에 사랑을 할 새로운 사랑일겁니다.
I can`t go on belonging to the past
난 과거에 구속되지 않을수 없어요.

But I prey that one day in time

하자만 난 시간내에 어느날 기도해요
You`ll come back and be mine
 당신은  '나'라며 다시 돌아오실거예요. 

I love you

나는 당신을 사랑해요
I need you

나는 당신이 필요해요
In time maybe thre`ll be a new love to love me

시간이내 아마도 새로
I can`t go on belonging to the past

난 과거에 구속되어 갈수는 없죠.
But I prey that one day in time

하지만 난 시간내에 어느날 나는 기도해요.
You`ll come back and be mine

당신이 '저예요'라며 돌아올실거예요.

​

​

예전 LP  시절엔  이 음반을 구하기 힘들고 비싸서 이 노래를 듣기 힘들었던 곡인데 세상이 좋아 져서 이렇게 듣을수가 있네요

​

비싼 노래 한번들어 보시죠 ​