요란법석한 노래 말고 좀 차분한 노래를 올려볼까 합니다.
오늘은 비도 오고 감상에 젖게 되는 것 같습니다.
아침에 pmp로 안어울리게 로맨스 영화 한편을 보면서 출근했습니다.
영화는 원스(Once)
2006년작에 꽤나 유명한 영화 더군요. 전 이제서야 봤습니다.
대표 OST곡인 falling slowly는 영화 보기전에도 여러번 들었던 곡이더군요.
하지만 저는 이 영화에서 가장 듣기 좋았던 곡을 뽑으라면 지금 올리는
If you want me 를 추천하고 싶네요.
여자주인공이 남자가 준 cd플레이어 통해 노래를 들으면서
그 위에 자신이 가사를 덧붙이는 장면이 너무 기억에 남습니다.
이 영화는 다른 로맨스 영화처럼 상투적이고 얘절한 사랑이야기가 아닙니다.
그냥 21세기의 동화같은 아름다운 이야기.
아직 영화를 안보신 분이 계시다면 꼭 보시길..
아 노래는 1분 4초경부터 나옵니다.
아래는 가사입니다.
"If you want me" - Glen Hansard and Marketa Irglova
If you want me
영화 Once OST
Are you really here or am I dreaming 정말 당신인가요 아님 꿈을 꾸는건가요
I can't tell dreams from truth 꿈인지 현실인지 모르겠어요
For it's been long since I have seen you 당신을 마지막으로 본게 도대체 언제였던가요
I can hardly remember your face anymore 이젠 그대 얼굴조차 잘 기억나지 않아요
When I get really lonely and the distance calls its only silence 우리 사이에 놓인건 멀고 긴 침묵 뿐
I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs 난 당신을 떠올려요 그 자신만만한 눈빛의 미소 사랑의 속삭임
If you want me satisfy me 진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요
If you want me satisfy me 진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요
Are you really sure that you'd believe me 당신은 날 진심으로 믿고 있나요
When others say I lie I wonder if you could ever despise me 남들이 날 거짓말쟁이라 해도 당신은 날 외면하지 않을 건가요
You know I really try to be a better one to satisfy you 알고있나요 난 정말 노력했어요 더 좋은 사람이 되어 당신을 기쁘게 해주려고
for you're everything to me 왜냐하면 당신은 나의 전부이니까
And I'll do what you ask me 당신이 바라는 건 뭐든지 할 수 있어요
If you let me be free 날 자유롭게 해줄 수 있다면
4 x If you want me satisfy me 진정 날 원한다면 내 맘을 채워줘요.
