lin yun ju 선수. 중국식발음이 륀윈루인가요?
매스컴에서는 다들 린윤주 라고 영어식인가요?ㅋ

예 중국어 공부하고 있는 중입니다..ㅎㅎ

린윈루

lin yun ju 선수는 대만 선수입니다. . 대만식 발음으나 중국식발음 모두 "린윈루"라고 합니다.
같은 발음을 대만에서는 J를, 중국에서는 R 로 표기를 하기때문에 그렇습니다.
매스컴에서는 다들 린윤주 라고 영어식 표기를 사용하고 있죠.
그동안은 영어식 표기가 주를 이루었다면.. 앞으로 대만사람이나 중국사람은 대만식이나 중국식처럼 그나라 사람들이 발음하는 걸 기초로 표기가 이루어져야 하지 않나 생각합니다.

은하세님 자세한 설명 감사합니다

林昀儒(린윈루)로 발음합니다.